2011.04.13 13:13				
				문의글2;(그게 아니라...)
문장 해석 해주세요.
元気ですごしてください。(겡끼데 스고시떼 쿠닷사이)
이거 한국말로 번역하면 무슨 뜻 인가요?                                              
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 | 
|---|---|---|---|---|
| 585 | 질문이에요 1 | 장은성 | 2012.07.14 | 249 | 
| 584 | 질문드립니다. 1 | 박민영 | 2010.02.28 | 267 | 
| 583 | 질문드립니다. | 2 | 2015.08.09 | 202 | 
| 582 | 질문드려요 1 | 123 | 2013.12.07 | 260 | 
| 581 | 질문4가지 드립니다~ 1 | 김정임 | 2012.08.24 | 99 | 
| 580 | 질문^^ 1 | ^^ | 2010.01.06 | 183 | 
| 579 | 질문 있습니다. 1 | 간빠이 | 2011.03.07 | 121 | 
| 578 | 질문 1 | 문현숙 | 2010.03.03 | 233 | 
| 577 | 질문 1 | 이인후 | 2010.06.21 | 223 | 
| 576 | 직장인이라 토요일수업을 듣고싶은데 1 | 김창훈 | 2012.10.12 | 86 | 
| 575 | 직장인이라 주말만 가능한데요 1 | 직장인 | 2025.10.17 | 66 | 
| 574 | 직장인 환급제도 1 | 문혜령 | 2013.07.25 | 206 | 
| 573 | 직장인 환급과정... 1 | 임성아 | 2011.03.07 | 127 | 
| 572 | 직장인 환급 1 | 연향주 | 2010.04.21 | 142 | 
| 571 | 직장인 환급 1 | BIN | 2015.07.07 | 233 | 
| 570 | 직장인 주말반 문의드려요 1 | 방 | 2023.11.14 | 290 | 
| 569 | 직장인 수강관련 1 | 구경중 | 2009.11.30 | 209 | 
| 568 | 지금도 수강이 가능한지.. 1 | 궁금 | 2010.09.07 | 226 | 
| 567 | 지금도 등록이 가능한지.. 1 | 김새롬 | 2012.01.11 | 259 | 
| 566 | 지금도 등록이 가능한가요? 1 | 강지윤 | 2011.10.29 | 241 | 
元氣ですごしてください。 건강하게 지내세요.
회화체보다는 편지를 쓸때 사용하는것이 좋을것 같습니다.
회화체로는
おからだに氣をつけてください。 몸 조심하세요
를 많이 사용합니다. ( 잠시동안 만나지 못하게 되는 경우)